Toda la familia reunida
The whole family together
|
El papá de Fabiola intentando enseñar a Claudia acerca de las vacas
Fabiola's father trying to teach Claudia about cows
|
Los niños ayudando en la casa
The kids helping in the house
|
Claudia ayudando a cocinar
Claudia helping in the kitchen
|
Una "humita", un plato típico chileno que es maíz (choclo) molido cocido envuelto con cebollas y especies, envuelto en las hojas del choclo y cocido al vapor
An "humita", a typical Chilean dish consisting of mashed corn mixed with onions, and spices, wrapped in corn husks and steamed
|
Queso de cabra
Goat cheese
|
El papá de Fabiola y la Rinrin
Fabiola's father with Rinrin
|
"Mutter", una gata que recogimos en la calle ... ¡y que estaba preñada!. Tuvo sus gatitos y regalamos los gatitos, luego la esterilizamos.
"Mutter", a cat we picked up in the street ... ¡and was pregnant!. She had her kitten and we gave them away, then we sterilize her.
|
"Rinrin", la primera gata que Fabiola recogió de la calle cuando empezamos a vivir juntos.
"Rinrin", the first cat Fabiola picked up in the street when we started to live together.
|
