La ciudad de Paderborn // The city of Paderborn. 

Me llamó la atención lo mucho que fuman en todas partes, sobre todo en los bares, mientras uno está comiendo. La mesera calcula la cuenta de cada uno y da vuelto por separado a cada uno en la mesa.

También el tiempo estaba muy nuboso y todo en una permanente penumbra.

Me gustó en la conferencia que la gente golpea la mesa con los nudillos en vez de aplaudir :-)
It called my attention that everybody smokes everywhere, even in the bars, while you are eating. The waitress calculates the account of each one separatedly and gives you change at the table.

The weather was also very cloudy and dark.

I liked that people knock on the table instead of clapping at the conference.



S., T. and me
S., T. and me

En el centro de la ciudad hay una fuente natural y patos.

In the center of the city there is a natural fountain and ducks.
En el centro de la ciudad hay una fuente natural y patos.

In the center of the city there is a natural fountain and ducks.


Una buena idea en una esquina: una manilla para sujetarse los ciclistas.

A good idea in a corner: a handle for holding when you are in a bike.
Una buena idea en una esquina: una manilla para sujetarse los ciclistas.

A good idea in a corner: a handle for holding when you are in a bike.



Un pesebre de navidad en que personas de distintas profesiones le llevan regalos a Jesús.

A christian manger in which people of different professiones take gifts to Jesus.

Este académico también lleva su regalo: un libro que dice "Dios es la verdad". ¿Qué académico sería?

This scholar also takes his gift: a book reading "God is truth". What type of scholar is this?


Una partida de ajedrez entre humano y computador (Hydra). El humano también puede usar un computador para evitar errores, este modo se llama "advanced chess". Como dato Freak me enteré de que TODOS los finales de 6 piezas o menos ya están pre-computados.

A chess match between a human and a computer (Hydra). The human can also use a computer to avoid mistakes, this mode is called "advanced chess". A detail: ALL of the endings with 6 pieces or less are pre-computed.