Album: Villa Cagnola | A principios de septiembre fui a una reunión cerca de Milan en Villa Cagnola, y visitamos el lago Varesse (en la foto) | | In early September I went to a meeting near Milan in Villa Cagnola, and we visited Lake Varesse (pictured) |
|
Album: Warsaw | Desde ahí viajé directo a una conferencia en Varsovia, Polonia; y tuve un poco de tiempo para caminar por la ciudad | | From there I went directly to a conference in Warsaw, Poland, and I had a bit of time to walk around the city |
|
Album: Costa Brava | A mediados de noviembre fuimos a Cadaqués, en la Costa Brava; fue un paseo muy relajado y entretenido | | In mid November we went to Cadaqués, in the Costa Brava; it was a very relaxed and fun trip |
|
Album: Roma | Al final de noviembre nos visitaron dos buenas amigas de Chile, y fuimos con ellas a Roma. Fue muy emocionante volver a la ciudad donde vivimos en el 2006 | | In late November two good friends from Chile visited us, and we went with them to Rome. It was very exciting to return to the city where we lived in 2006 |
|
Album: Feria // Fair | Pudimos ver algunos desfiles, ferias y eventos | | We could se a few parades, fairs, and events |
|
Album: Barcelona | Algunas vistas y notas de Barcelona | | Some views and notes from Barcelona |
|
Album: Party // Fiesta | Fiestas con amigos en Barcelona | | Parties with friends in Barcelona |
|
| El 6 de diciembre mi hijo Felipe cumplió 13 años | | On December 6th my son Felipe turned 13 |
|
