El mejor desayuno del mundo: hallullas con mantequillasThe best breakfast in the world: "hallula bread" and butter
|
Ahora sí que tenemos el kit completo de franquiciasNow we really have the entire franchise kit
|
Parece que no soy el único que propone al mundo las virtudes del signo de exclamación invertidoIt seems that I'm not the only one proposing to the world the virtues of the inverted exclamation sign
|
Una vista de la calle de la bolsa en Santiago, los carritos de flores son típicos en el centroA view of the Calle de la Bolsa in Santiago, the small flower trolleys are typical in the downtown
|
Un café con piernas, otra vista típica de Santiago, son cafes donde las meseras atienden con vestidos muy cortos o en bikiniA "cafe con piernas" (literally "coffee with legs"), another typical view of Santiago, are cafes where the waiters have very short dresses or bikinis
|
La "Picá" (un bar o restaurant barato pero muy bueno) de Clinton, es un bar donde Bill Clinton se tomó una cervezaThe "Picá" (a cheap but very good restaurant or bar) of Clinton, is a bar where Bill Clinton had a beer
|
Precios en un restaurant (en pesos chilenos, aproximadamente 700CLP = 1EUR)Prices at a restaurant (in Chilean Pesos, roughly 500CLP = 1USD)
|
Un delicioso plato vegetariano por 7 dólaresA delicious vegetarian dish for 7 dollars
|
Sandwiches a 1.24 EUR, mostrados como "chicken palta" palta=aguacateSandwiches at 1.72 USD, advertised as "chicken palta" palta=avocado
|
Fabiola y ChaTo con la cordillera al fondoFabiola and ChaTo with the Andes behind
|
Perros vagabundos, un problema muy común en Chile donde el abandono y la mala tenencia de perros es un mal generalizadoStray dogs, a very common problem in Chile where abandonment and in general irresponsible dog owning are widespread
|
Con mi hijo junto a su colegio, el colegio público donde estudiaron grandes mentes de mi país, y también mi jefe y yo ;-)With my son at his school+highschool, the public school where great minds of my country studied, and also my boss and myself ;-)
|
Interior del Instituto NacionalInside the Instituto Nacional
|
