Pequeña galería del orror

Todos los siguientes ejemplos provienen de la vida real:

  • LLIAILLOU por la serie de dibujos animados G.I. JOE
  • APOCALISIS: por APOCALÍPSIS
  • SUGAR léase "zúgar" y no "shúgar", ¡lo decía un profesor de inglés!
  • GAT JET por el policía de dibujos animados GADGET
  • UN TÓPICO por UTÓPICO
  • MAC IVER por la serie de televisión MAC GYVER
  • CAGNEY Y LEASI o CAGNEY Y LASY por la serie de televisión CAGNEY Y LACEY
  • GLOVE TROTERS por los basquetbolistas GLOBE TROTTERS
  • ASIÓN Y REASIÓN: una profesora de física, por ACCIÓN Y REACCIÓN
  • SUPERCLASEAR: por crear una super-clase en programación orientada a objeto.
  • PARÉNTISE: decía un profesor de matemáticas, por PARÉNTESIS
  • POWER RIGER, PAWER RANGER, POWRONRON por los dibujos animados POWER RANGERS
  • FROM JAUNUARY 24 TO JANUNARY 28, en el anuncio de las fechas de un congreso muy importante en Japón, por JANUARY
  • A DOG en un informe de enseñanza media, por AD HOC
  • EURASE en la etiqueta de un cassete pirata, por ERASURE
  • EL COLO BALE ONGO en la pieza de una residencial en Cartagena por COLO-COLO VALE HONGO.
  • UNPLUGE por UNPLUGGED en un CD pirateado.
  • LAS LLABES ESTAN EN LA MAZETA por LAS LLAVES ESTÁN EN LA MACETA un mensaje que recibí en el celular cuando mi familia salió en la noche y me dejó las llaves ahí.
  • JIGOLO POR ACCIDENTE por GIGOLÓ POR ACCIDENTE en el aviso de un cine Santiaguino referente al título de una película.
  • HABRO EN CINCO MINUTOS en la puerta de un video-club.

También esta el caso de un amigo colombiano que entró en uno de los famosos "cafés con piernas" de Santiago de Chile. La despampanante mesera notó el acento extranjero y preguntó de que país era, a lo que mi amigo contestó "adivina", "pero dame una pista" pidió ella, "mi país empieza con la letra C" dijo él. Ella lo pensó un momento y dijo:

  • "¡Ya sé! Tú eres de CIDNEY"



Envía más ejemplos de horror ortográfico por e-mail a chato@chato.cl

Las focas

Primer Acto

La enfermera reemplazante toma asiento en la última fila, mientras varias mujeres y algunos hombres entran a la multisala del centro de rehabilitación. Cuando el doctor a cargo del servicio entra, se hace un hondo silencio; él se para adelante en una pequeña tarima y comienza una perorata sobre el esfuerzo que hay que realizar para dejar el alcohol o las drogas. Cuando termina su sermón, ofrece la palabra. Una señora levanta la mano, "Doctor, ayer mi marido no me creyó que había salido tarde del trabajo y mire como me dejo el ojo", dice, enseñando un moretón. La reemplazante la mira con lástima y se pregunta qué le dirá el doctor a la atribulada señora. Y se hunde en pensamientos sombríos cuando él la increpa: "señora Eliana, es su culpa que su marido le pegue, y el resto de las señoras que llevan mas tiempo acá le pueden decir por que su marido les pega, digánselo, bien fuerte" .... y ellas contestan a coro ... "porque somos toooooontas, doctor".

Segundo Acto

El silencio en la sala es más sepulcral que lo normal. El profesor, de compuesto traje gris, examina las notas de la última solemne mientras mueve su cabeza en un gesto de reprobación. De repente, se quita los lentes y mira con fiereza a la gran sala. ¿Y ustedes quieren ser abogados? Si son tontos, no saben nada, no tienen cerebro, ¡son unas focas!. Se queda un momento en silencio y se escucha una risilla nerviosa allá al fondo. ¿De que se ríe used, jóven?. Si está claro que no saben nada, que son unas focas. ¿Qué son? Se escuchan algunas voces despacio ... "focas"; no los escucho, ¿qué son ustedes? ... "¡FOCAS!" se escucha fuerte en toda la sala. Y las focas hacen "erf, erf, erf", ¿cómo hacen? Y los estudiantes apagan su último resto de altivez juvenil con sonoros ruidos de foca y aplaudiendo con las palmas al revés ... "erf, erf, erf".

Efecto reloj detenido

"Incluso un reloj detenido, da la hora correcta dos veces al día"

¿Alguna vez has apostado? Si lo haz hecho, dime que no es cierto lo siguiente: justo cuando estás por retirarte después de haber perdido durante harto rato, surge una pequeña desviación de la suerte que hace que creas que puedes ganar. Incluso si haz estado perdiendo consistentemente, siempre aparecen pequeños momentos en los que aparentemente estás ganando.

En el plano de las relaciones humanas, es típico encontrarse con parejas que se llevan pésimo, se la pasan peleando, pero que tienen ciertos instantes de paz que son decisivos al momento de decidir permanecer o no juntos. La relación puede estar desgastada, sucia, viciada, pero aún así aparecen momentos de bienestar.

Otro ejemplo: ¿Te haz preguntado por qué en el mundo, si tu auto tiene un extraño silbido o un traqueteo inquietante, la probabilidad de que suene al llevarlo al mecánico es asombrosamente baja? El motor experimenta un fenómeno similar al del apostador, en el sentido de que incluso si está fallando, tendrá en pequeños, pero importantes momentos, un comportamiento bueno; la ley de Murphy es la que altera el campo de probabilidad llevándolo cerca de los momentos en que hará más daño, pero detrás está el efecto que acabo de mencionar (para ser más exactos, la Ley de Murphy en realidad tiene que ver con nuestra percepción del hecho más que con el hecho en sí).

Propongo el nombre "Efecto Reloj Detenido" (Stopped Clock Effect) para este fenómeno, haciendo alusión a la frase que encabeza este artículo. No me cabe ninguna duda de que hay muchos más ejemplos, en todas las áreas, aquí he tratado de enumerar sólo unos pocos.

Concurso literario

Boletines SEI inc. ha decidido comenzar un concurso literario para fomentar la libre expresion de los ingenieros de Beaucheff.

Bases:

  1. Podran participar todos los alumnos y alumnas, sin distinción alguna.
  2. El tema es libre, y el estilo tambien; sin embargo, las epístolas estan fuera de lugar, asi como el ensayo lírico, la prosa poética, el verso en décimas, el antipoema, el estilo periodístico y la escritura en primera persona.
  3. Formato carta, 12pt, espacio simple, tipo de letra Fritz, párrafos alineados alternativamente a izquierda y derecha para darle mas gracia estética al impreso
  4. 10.000 palabras; para hacer mas fluída la lectura se eliminaran los trabajos que involucren menos de 6.000 palabras funcionales como artículos, preposiciones, etc. El jurado no se siente inclinado hacia textos descriptivos, de manera que se puede utilizar máximo 1.000 adjetivos y 500 adverbios.
  5. Por otra parte, queremos variedad y riqueza de lenguaje de manera que se prohíbe utilizar las siguientes expresiones: "luego", "después", "entonces" y "para". Sí se dara bono por usar muchas veces las palabras "ultravioleta", "ribosoma" y "barroco", particularmente si aparecen en la misma frase. Existen 2 palabras más, comodines, secretas, que dan doble puntaje a quien las use, pero no las revelaremos.
  6. Respecto a los personajes, entre 4 y 8 es lo apropiado. La historia ocurrirá en un ambiente cosmopolita, pero en las afueras de la ciudad, preferentemente en un barrio de nombre "Liptzig" alrededor de 1934. Se sugiere el siguiente comienzo: Héctor, el personaje principal, encuentra en su buzón un pez espada degollado, lo que le recuerda la forma que tenía la cortina en la habitacion en que tuvo su primera epifanía. Ésta es sólo una sugerencia.
  7. Cerca del final del cuento, y de acuerdo a los cánones modernos, por lo menos 4 de los personajes deben tener una muerte violenta; uno de ellos debe ser importante, los otros tres accesorios a la historia, ninguno una mujer ni perteneciente a una etnia minoritaria.

¡¡¡ Mucha suerte y todos a participar !!!

Publicado en Boletines SEI Inc. en el 2001.

Cómo hacer un genograma (árbol genealógico)

Ver también: Amor y Sexo.

Introduccion

Un genograma es un formato para dibujar un árbol genealógico que registra información sobre los miembros de una familia y sus relaciones sobre por lo menos tres generaciones. Los genogramas muestran la información familiar en una forma que provee de un vistazo rápido de patrones familiares complejos y una fuente rica de hipótesis acerca de cómo un problema clínico puede estár conectado con el contexto familiar y la evolución del problema y del contexto con el tiempo.

Los genogramas muestran:

  • La estructura de una familia.
  • Las relaciones entre los miembros de una familia..

Para el común de las personas, como ud. o yo, realizar un genograma puede resultar una interesante actividad para realizar en familia y estrechar aún más los lazos, junto con aprender de la historia y lo que tengan que decir los miembros de más edad de su "clan".

Al hacer un genograma para su familia, tenga presente:

  • Objetivo claro: quienes deberían ir (ej.: vínculos sanguíneos con una o dos personas clave) y quienes no. Los genogramas explotan combinatorialmente y es fácil con 3-4 generaciones llegar a las 100 personas o más. También si se privilegia cantidad o calidad.
  • Esté preparado para recibir mucha información: mi abuelita es capaz de recitar de memoria familias de 7 o más personas, con los hijos en orden y datos biográficos.
  • Esté preparado para recibir información parcial: particularmente de las personas que vivieron hace mucho tiempo puede haber problemas del tipo de que no se sabe si se llamaba de una forma o le decían así o si era su primer o segundo nombre o si tuvo matrimonios anteriores, etc.

Lo principal de un genograma es la descripción gráfica de como los diferentes miembros de la familia están biológica y legalmente relacionados entre otros de una generación a la siguiente.

Cada miembro de la familia se representa como un cuadrado o círculo dependiendo de su género.


La persona clave (o paciente identificado) alrededor de quien se construye el genograma se identifica con una línea doble:


Para una persona muerta, una X se pone dentro del círculo, usualmente indicando la edad al fallecer. Las fechas de nacimiento y muerte se indican a la izquierda y la derecha sobre la figura. En genogramas extendidos, que alcanzan más de tres generaciones, los símbolos en el pasado distante usualmente no llevan una cruz, dado que están presumiblemente muertos. Sólo las muertes relevantes son indicadas en dichos genogramas.


Matrimonios

Los símbolos que representan miembros de la familia están conectados por líneas que representan sus relaciones biológicas y legales. Dos personas que están casadas están conectadas por una línea que baja y cruza, con el esposo a la izquierda y la esposa a la derecha. Una letra "M" seguida por una fecha indica cuando la pareja se casó. Cuando no hay posibilidades de confundirse de siglo, se indica sólo los dos últimos dígitos del año.


La línea que los une también es el lugar donde las separaciones y divorcios se indican, las líneas oblicuas significan una interrupción en el matrimonio: 1 diagonal para separación y 2 para un divorcio.



Las parejas no casadas se señalan igual que las casadas, pero con una línea de segmentos. La fecha importante aquí es cuando se conocieron o empezaron a vivir juntos.


Los matrimonios múltiples agregan complejidad que es difícil de representar, la regla es que: cuando sea factible los matrimonios se indican de izquierda a derecha, con el más reciente al final. Por ejemplo: un hombre que tuvo tres esposas:


Esto no es posible de hacer cuando una de las esposas, ha tenido un matrimonio anterior a su vez; en tal caso, se listan los matrimonios más recientes al centro:


Hijos

Símbolos para: embarazos, pérdidas, abortos y muertes al nacer.





Si una pareja tiene hijos, ellos cuelgan de la línea que conecta la pareja; los hijos se dibujan de izquierda a derecha, comenzando con el más viejo.


El siguiente es un método alternativo para los hijos, usual en familias más numerosas.


Otros tipos de hijo también pueden aparecer:


Relaciones en la familia

Claramente, una cronología familiar puede variar en detalle dependiendo del alcance y profundidad de la información disponible. El nivel de relaciones en la familia es el elemento más inferencial de un genograma: esto involucra delinear las relaciones entre miembros de la familia. Tales caracterizaciones se basan en informes de los miembros de la familia y observación directa.


Relaciones entre dos miembros

Lo usual es que se incluyan algunas de estas alrededor del sujeto del estudio.

La información del genograma se puede obtener entrevistando a uno o varios miembros de la familia. Claramente, el obtener información de varios miembros de la familia entrega la oportunidad de comparar perspectivas y observar directamente las interacciones. A menudo, cuando se entrevista varios miembros de la familia, se obtiene el efecto Rashomon, nombre tomado de una famosa película japonesa en que un suceso es mostrado desde la perspectiva de varios distintos personajes.

En el ejemplo, dos hijas compiten por el afecto de su padre; se anotan ambas perspectivas:


Relaciones habitacionales

Una familia viviendo en un mismo lugar se señala con una línea punteada alrededor de los integrantes que comparten habitación; alrededor de dicha línea puede ir indicado el período en el cual la familia está junta.


Ejemplo

Indira Ghandi, la segunda Primer Ministro de la India, es un ejemplo de hija única. Creció bastante aislada y principalmente en presencia de gente mayor, convirtiéndose tempranamente en la confidente de su padre. Claramente tenía el sentido de misión y responsabilidad de los más viejos, pero como un líder, y como beneficios de ser hija única, tuvo una autocrática y más bien aislada existencia.

Veamos su genograma, en dos etapa; primero la estructura genral:


Y el genograma resultante:


Nótese que hay flexibilidad en el uso de la simbología, se pueden usar distintos tamaños para dar énfasis a algunas personas sobre otras en el genograma, y se incluyen antecedentes de ocupación u otros que permitan formarse una idea clara de la situación de su familia en el año 1984 que es cuando se hizo el genograma que precede.

Midiendo el grado de parentesco

(Fuente: Biblioteca del Congreso de Chile) Los grados de consanguinidad entre dos personas se cuentan por el número de generaciones. Así el nieto está en segundo grado de consanguinidad con el abuelo, y dos primos hermanos en cuarto grado de
consanguinidad entre sí.

Cuando una de las dos personas es ascendiente de la otra, la consanguinidad es en línea recta; y cuando las dos personas proceden de un ascendiente común, y una de ellas no es ascendiente de la otra, la consanguinidad es en línea colateral o transversal.

Parentesco por consanguinidad es aquel que existe entre dos personas que descienden una de la otra o de un mismo progenitor, en cualquiera de sus grados.

Parentesco por afinidad es el que existe entre una persona que está o ha estado casada y los consanguíneos de su marido o mujer (también se le llama "familia política", ejemplo "sobrino político" al sobrino del cónyugue). La línea y el grado de afinidad de una persona con un consanguíneo de su marido o mujer, se califican por la línea y grado de consanguinidad de dicho marido o mujer con el dicho consanguíneo. Así, un varón está en primer grado de afinidad, en la línea recta, con los hijos habidos por su mujer en anterior matrimonio; y en segundo grado de afinidad, en la línea transversal, con los hermanos de su mujer.

Software para hacer genogramas

Bibliografia

El contenido de esta página fue desarrollado con el siguiente libro:

Mónica Mc. Goldrick y Randy Gerson:
Genograms in Family Assestment WW. Norton & Company (USA) Penguin Books Ltd (CANADA) 1985

Ver también: Amor y Sexo.

Pages

Subscribe to ChaTo (Carlos Castillo) RSS